翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/08/06 00:14:11

manhattan_tencho
manhattan_tencho 52 シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件...
日本語

こんにちは。
私はこの商品が欲しいです。

以前の不良品値引き、€150を引いてpaypalでご請求頂けますか?
6月18日のメールです。

ご連絡お待ちしています。

英語

Good afternoon.
I wish to get this product.

Can you please send the payment request on PayPal after deducting GBP 150 as discount for the defective product last time?
It was mentioned in the email on 18 June.

I will be waiting for your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません