Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 2 Reviews / 2018/07/24 00:23:59

shutz
shutz 52
英語

How soon do you complete the document verification and when and how will you notify me?

日本語

文書の検証がどのくらいで終わり、結果をいつ、どのように私に知らせてくださいますか?

レビュー ( 2 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/07/26 20:55:38

うまく訳されています

コメントを追加
hitomikan 60 初めまして。 翻訳会社に所属した事はありませんが、個人的に翻訳依頼を受け...
hitomikanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/07/26 21:23:42

良い訳だと思います。

コメントを追加