翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/07/23 02:52:29

nacatfan
nacatfan 50 I am a Senmon Gakkou (Technical Schoo...
日本語

日本に送るべき商品が、アメリカに届いている状況です。アメリカから日本に転送してもらう予定です。
そのため費用が発生しますので、その分を負担して頂くか、商品のディスカウントをお願いできないでしょうか??

英語

The goods that are to be shipped to Japan have arrived to America. I am planning to have them sent over to Japan.
Because of that there will be some extra costs, will you cover them or is it possible I get some discount instead?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません