Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/07/07 17:40:29

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
日本語

彼らはまだ資料を持っていないのですか?
(資料はこれから作成されるのですか?)

彼らの質問に何と回答すればいいのですか?
私は彼らに何をするよう頼めばいいですか?

私は状況をあまり把握できていません。
もう少し情報が欲しいです。

英語

They don’t have the documents yet?
(Do they make the documents from now on?)


How should I answer to their question?
What would I ask them to do?

I haven’t figured out what’s truly going on.
I want some more information.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません