翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2018/06/27 21:29:49
日本語
少し高価だけど試してみるのも楽しいですよ！
ごめんなさい、少し無理なお願いをしたいんだけど、桜子がいわさき先生のファンになったらしく、彼の写真が欲しいと言ってきて、、、もし彼に許可をしてもらえるなら、送ってもらってもいいですか？その写真を見ながら、二月のホームステイまで英語を頑張って勉強するそうです。今回は恋に落ちた女の子が沢山いて楽しいわ。
英語
It's a bit expensive but it's fun to try!
I'm sorry for asking the impossible. Sakurako seems to be a fan of Iwasaki-sensei, saying, “I want his picture”. If he provides his permission, can I have a photograph? This photograph will enable her to try hard at English until her homestay in February. It's fun to have lots of girls who fell in love this time.