conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. ピックアップの予定なのですが､今週ですといつがご都合よろしいですか?? い... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/06/25 17:57:15

harukichi130
日本語

ピックアップの予定なのですが､今週ですといつがご都合よろしいですか??
いくつか候補を先方にお伝え致します｡あとあなたにお金を送金するのにpaypalアドレスを教えてくださぢ｡

ドイツ語

Um die Abholungstermin zu vereinbaren, wann würde es Ihnen in dieser Woche passen? Ich werde der Klienten einige Datums übermitteln. Würden Sie mir die PayPal Adresse geben, damit das Geld mit PayPal gesendet werden kann?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません