Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2018/06/21 04:18:33

marifh
marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします!
英語

hey I wa t online yesterday he said he touched base I'll PM him again.

日本語

こんにちは、昨日オンラインで見てみました。彼は(ちょっと気軽に)連絡したようです。私はまた、彼に個人的に連絡することにします。

レビュー ( 1 )

ekyab 52
ekyabはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/06/22 13:59:00

良いと思います

marifh marifh 2018/06/22 14:11:52

レビューありがとうございました。

コメントを追加
備考: 個人取引サイトの管理者から届いたメールです。
Iは管理者、heは取引している販売者個人の事だと思います。