翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: メールをやりとりしているＡさんに、Ａさんの知り合いのＢ社に対してサンプルを送ってくれるように依頼をしていて、その返事の催促です。

日本語

Ａさんへ

ご無沙汰しています。
その後、何か進展はありましたでしょうか？
Ｂ社から、サンプルの送付について何か連絡は
ありましたでしょうか？

新しい情報があったら教えてください。

英語

To Ms A

I have not heard each other for a long time.
Have you had any improvement further?
Have you got any contact from B company about sample sending.

Please tell me if you have fresh information.