Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/05/31 12:26:04

ailing-mana
ailing-mana 50 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
日本語

こんにちわ。
ホテルを決めようと思っているのですがどのホテルが近いですか?
工場から近いホテルにしようと思っています。
あと検品会社の社長が検品にいく場所の住所を教えて上げて
ください。
月曜日どこに行けばいいのかわからないようです。

中国語(簡体字)

你好。
我要决定饭店,那个饭店近?
我想住离工厂比较近的饭店。
还有,请让检品公司的社长知道去检品的地址。
他好像不知道星期一他应该去哪里。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません