conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. 本日時点でこちらの口座に返金の確認ができていません｡あなたは私の口座詳細を... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/05/24 14:58:46

luc42
luc42 50 フランス出身で、計測学の博士号を取得した後、多国籍企業のエンジニアとして科...
日本語

本日時点でこちらの口座に返金の確認ができていません｡あなたは私の口座詳細を知っているのでしょうか??
口座に振り込んだという証明を写真か画像で示してください｡

ドイツ語

Ich kann die Erstattung in meinem Konto am heutigen Tag nicht bestätigen. Kennen Sie meine Kontodaten ?
Bitte zeigen Sie den Nachweis (Foto oder Bild), dass Sie auf diesem Konto übertragen haben.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません