翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/05/15 19:58:27

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

私は輸出入業務についてあまり知識がないので、これについてどうすれば良いのか混乱しています。

貨物が日本の港に着いた後、港から造船所までの運送手配は誰が行うことになっていますか?

私はA運送代理店にコンタクトを取る必要があるでしょうか?

私がすべきことについてアドバイスください。

英語

I don't know much about importing and exporting operations, so I am now confused about what to do regarding this.

Who should arrange the transportation from the port to the shipyard after the cargo arrives at a port in Japan?

Should I need to contact Transportation Agency A?

Please give me some advice about what I should do.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません