翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2018/05/04 09:44:10
日本語
amazon.comでの販売を中止することに決定し、
理由はセラーセントラルの[パフォーマンス]セクションで、アカウントの状態に関する詳細を確認してください、
とのことで、私たちのアカウントの状態を確認しました。
数字は全て良好で、どこに注意をすればいいか私たちは分かりません。
私たちに詳しく教えていただけますでしょうか。
先日からメッセージをいただいておりますが、どの部分が悪いのか詳細がなく、困り果てております。
英語
As we were told that the amazon.com had decided to stop selling our products and that the details were on the “seller central”’s performance section, I checked my account situation.
However we don’t see anything wrong with our numbers.
Please let us know more in details.
Although we’ve been receiving numbers of messages, they all lack any details and we don’t know what to do.