Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 確認しました。 送り先に部屋番号が記載されていないので、入れてください ”... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/05/02 18:10:54

manhattan_tencho
manhattan_tencho 52 シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件...
日本語

確認しました。
送り先に部屋番号が記載されていないので、入れてください
”〇〇"
それ以外は問題ありません。

英語

I have confirmed it.
The delivery address does not mention the room number so please enter the following.
”〇〇"
There are no further issues other than this.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません