conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼 »
  4. 私は画像のアイテムを持っていませんが トータル２００＄で代わりに購入してお... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/04/01 18:59:01

uratani
uratani 50 こんにちは、urataniと申します。 通訳歴は3年、役所と免許センター...
日本語

私は画像のアイテムを持っていませんが
トータル２００＄で代わりに購入してお送りいたします。
それでよろしければインボイスを送ります。
お返事お待ちいたします。

ポルトガル語 (ブラジル)

Eu não tenho o item da imagem,mais $200 em total eu faço a encomenda para você e mando.
Se concorda com essa forma eu mando a fatura.
Estou aguardando a sua resposta.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません