翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/03/18 19:32:35

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

私たちの倉庫には手紙は届いていないです。
もし荷物が届いた場合は My Page に反映をしています。
また2017年の7月から住所が変更されています。
現在の住所はMy Pageに表示されている住所です。
届いた荷物はMy Pageから転送依頼が可能です。
他にも何かご質問がある場合はお気軽にご連絡ください。

英語

Any letters have been delivered to our warehouse.
Every time I receive a package, I always reflect it on My Page.
Also the address changed in July, 2017.
The current address is the one on My Page.
You can ask to forward the package delivered on My Page.
Of you have further questions, please feel free to contact me anytime.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません