conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品AAAは$60という件は了解です かなり金額が変わってきますね。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/02/17 18:26:53

r_yamasaki
r_yamasaki 52 業務で使用する提案企画書、プレゼンテーション、映像台本など翻訳してます。 ...
日本語

商品AAAは$60という件は了解です
かなり金額が変わってきますね。
100pcsで$50にはなりませんか？

サンプル価格の差額に関しては次回注文時にプラスして送金いたします。

英語

I understand the price of "AAA" is 60$.
But price depends on number of the products that I will purchase, isn't it?
How about 50$ for 100pcs?
Looking forward to hear from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません