Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/03/05 17:05:36

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

i-herbの日本版サイトでも、POWER CRUNCHのラインナップの内、「French Vanilla Creme」のみ「Not available for your region」と表示されます。

https://jp.iherb.com

※画面左上のプルダウンメニューより、「Country/Region」の項目を「JAPAN」に変更すると確認できます。


英語

In the Japanese version of I-herb website, "French Vanilla Crème" is the only item displayed as "Not available for your region" among other POWER CRUNCH lineup.
https://jp.iherb.com
*You may confirm this by modifying the item in "Country/Region" to "JAPAN" from the left top pull-down menu.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外サイトからサプリメントの注文をしたいのですが、注文商品の中に、日本では規制対象になっている商品があるようで上手くいかず困っている状況です。