翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/17 06:26:08
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
Born in Okinawa, Japan. Currently stu...
英語
Dear k.nakamura,
Send to:
Broken Niblick
1850 boyscout dr
ft myers Fl
33907
USA
Please include packing slip if you have
will issue full
refund + shiping back here
To make easier for you i could issue a $300
credit
or see if tour van has another 7 iron(don't know for
sure but can
check) ken
日本語
Nakamura様、
宛先(郵送先):
Broken Niblick
アメリカ合衆国、フロリダ州 Fort Myers Boy Scout Drive 1850 (Country, State, Town, Road, House Number)
33907 (Zip Code)
商品の返送、代金の全額返金をご希望の方は、上記の住所宛に納品書と共に商品を発送願います。
もしよろしければ、300ドル分のクレジットを提供させて頂くか、または車のほうに7番アイアンの在庫があるか確認させて頂きます。 (定かではないですが、確認させて頂くことは出来ます。)