conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ①billing addressがいつでも確認できるように紙に書き出し、ﾎ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/03/01 10:32:24

yave999
yave999 50
日本語

①billing addressがいつでも確認できるように紙に書き出し、ﾎﾜｲﾄﾎﾞｰﾄﾞに貼り出しました。添付画像確認願います。

②決済時に必ず確認。全ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ共通の billing address 。

英語

① I have attached a memo on the whiteboard to confirm the building address any time.

②Always, to confirm the while common building address of credit cards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません