翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2018/02/16 07:51:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
Unique Piece Available Now!
The 1:8 is a very interesting scale that MR Collection has decided to produce in order to offer the most demanding enthusiasts the opportunity to collect extremely accurate models, rich in details which are studied carefully.
Homage to the Monaco driver Louis Chiron who caught his first victory with a Bugatti, Chiron will be a dream for those who will drive it, but also for those, the majority, who will admire it, even if only on the desk.
今すぐ入手可能なユニークなぶｋ今すぐ入手可能なユニークな物件！
1：8は非常に興味深いスケールであり、MRコレクションは最も精密なモデルを収集するチャンスを最も標準が高い愛好家に提供することを決定しました。
ブガッティとの最初の勝利を奪ったモナコのドライバー、ルイス・カイロンに敬意を表して、カイロンはそれを運転する人たちの夢となるだろう。！
レビュー ( 1 )
元の翻訳
今すぐ入手可能なユニークなぶｋ今すぐ入手可能なユニークな物件！
1：8は非常に興味深いスケールであり、MRコレクションは最も精密なモデルを収集するチャンスを最も標準が高い愛好家に提供することを決定しました。
ブガッティとの最初の勝利を奪ったモナコのドライバー、ルイス・カイロンに敬意を表して、カイロンはそれを運転する人たちの夢となるだろう。！
修正後
今すぐ入手可能なユニークな物件！
1：8は非常に興味深いスケールであり、MRコレクションは最も精密なモデルを収集するチャンスを最も標準が高い愛好家に提供することを決定しました。
ブガッティとの最初の勝利を奪ったモナコのドライバー、ルイス・カイロンに敬意を表して、カイロンはそれを運転する人たちの夢となるだろう。！
冒頭