翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/01/27 23:47:11

yukino4
yukino4 50 Hello! I’m a homemaker with a child...
日本語

白いちごの初お目見え!熟れてないんじゃないよ、白いいちごです!

ツブツブが赤いでしょ?白いちごは実じゃなくてツブツブが赤くなるのです(*´꒳`*)

ポット栽培は思ってたよりいけるかも!他にも大きいのなってるし。

それと、さっき特売の旗を見てスーパー行ったら謎のいちごが売ってました。

いちごはどこに消えた❓元々入ってなかった❓わからん!(°▽°)

英語

White strawberries debut! It's not they're unripe. They are white strawberries!

You've noticed the little seeds on surface are red, haven't you? White strawberries turn their seeds red, not the fruit itself.

They grow well in pots than I thought. I can see more fruits growing big.

By the way, a SALE flag brought me to a grocery store, and I found a mysterious strawberries there.

Where the strawberries have gone? Weren't they in the package from the first place? It's a mystery!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません