翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/01/17 17:55:12
日本語
いつも大変お世話になっています。
このメールは、Tomの2017年分の給与の支払いを依頼するものです。
送金先は、次のとおりです。なお、昨年の送金先とは異なりますので、ご注意ください。
・銀行名：A銀行
・名義人：Tom
・口座番号： ００
どうぞよろしくお願いします。
英語
Thank you for your correspondence.
This email is asking you to pay Tom's salary of 2017.
The beneficiary is below.Please beware of difference of last year's beneficiary.
- Bank name : A Bank
- Account holder : Tom
- Account number : 00
Best regards.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
簡潔に、翻訳してください。