翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/01/17 17:48:31
日本語
いつも大変お世話になっています。
このメールは、Tomの2017年分の給与の支払いを依頼するものです。
送金先は、次のとおりです。なお、昨年の送金先とは異なりますので、ご注意ください。
・銀行名：A銀行
・名義人：Tom
・口座番号： ００
どうぞよろしくお願いします。
英語
I appreciate your continued support.
The purpose of sending this mail to you is to ask you to pay the salary for 2017 to Tom/
The money transfer destination is as follows. Please note that the destination is different from the one used last year.
- Bank name: A Bank
- Account holder: Tom
- Account number: 0.0
Thank you in advance.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
簡潔に、翻訳してください。