翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2018/01/16 17:51:50
英語
You should address the request to Alessandra Negrin, who reads us in cc.
日本語
あなたのそのリクエストは、このメールのCc:にも入っているアレッサンドラ・ネグリンに対してお願いする必要があります。
レビュー ( 1 )
isshiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2018/01/18 01:49:18
元の翻訳
あなたのそのリクエストは、このメールのCc:にも入っているアレッサンドラ・ネグリンに対してお願いする必要があります。
修正後
あなたのリクエストは、このメールのCc:にも入っているアレッサンドラ・ネグリン氏に対して依頼する必要があります。