翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご使用後のお手入れ

・ポット内部のお手入れは、ぬるま湯でよく洗い、十分すすいでください。

・ポットの外側、表面のお手入れは、乾いたふきんでカラ拭きしてください。

・注ぎ口、フタの縁などはサビが発生しやすい箇所です。
　乾いた布で十分に水分を拭き取ってください。（水分を残すとサビが発生する原因となります）

・食器洗浄機での洗浄は、避けてください。

英語

Care after use
-To care for the insides of the teapot, wash it well with warm water, and rinse sufficiently.
- To care for the outside, please wipe the surface with a dry tea towel or cloth.
- The spout, the edges of the lid etc are places where rust easily develops.
- Please wipe off moisture with a dry cloth sufficiently. (Remaining moisture is the cause of rust.)
- Please avoid washing it in a dish washer.