翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 送金エラーが出たので取引所C-CEXにメールしたところ、以下の返信が来ました

英語

In case you do not have unconfirmed withdrawals - check your "Histroy" page: https://c-cex.com/?id=h and choose "Withdrawals" in "Show" menu. There has to be a record with transaction ID of your withdrawal. In case there is a record - withdrawal went fine. In case there is no record - please, write us back and we will do our best to fix this issue. Have a good day! Let us know if there is anything else we can help you with. Thanks!

日本語

貴方に未確認の取りやめがない場合、「履歴」のページをチェック（ https://c-cex.com/?id=h）し、「表示」のメニューの中にある「取りやめ」を選択します。貴方の取りやめの取引IDの記録があるばずです。この記録があれば取りやめは成功していますが、ない場合は弊社へご連絡ください。全力で対応させていただきます。良い１日をお過ごしください。この他にも問題があればお知らせください。よろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

yoppo1026はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/12/20 15:08:07

とてもいいと思います。

[sujiko]

お褒めいただきありがとうございます。