conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 請求書，確認しました。 430ユーロを支払いたいと思います。 しかし，銀... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/11/30 13:10:25

eucaly
eucaly 50
日本語

請求書，確認しました。
430ユーロを支払いたいと思います。

しかし，銀行口座が英語表記でないため，振り込みができません。
英語表記の銀行口座を教えてください。

すぐに振り込みたいと思います。

英語

I confirmed the bill.
I will pay the amount of €430.

But I cannot pay as the bank account is not written in English. Please let me know the bank details in English.

I will pay once receiving your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません