翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

アリババから問い合わせをしました、日本のライフデザインの鈴木と申します。
現在は、インドで生産をして、日本で卸売りをしております。

現在、新しい取引を探しており、御社商品に興味を持ちました。
下記、質問があるのですが、ご回答いただけますでしょうか？

・日本との取引先はありますか？
　（会社名を教えていただけますか？）
・発注ロットはどのくらいでしょうか？
・生産リードタイムはどのくらいでしょうか？
・使用出来る木材の種類は何がありますか？

英語

Thank you for your continuous support.

I am Suzuki from Life Design Japan who inquired from Alibaba.
Currently we are producing in India and selling wholesale in Japan.

At the moment, I am looking for a new business transaction and I got interested in your products.
Could you please answer the questions below?

· Do you have any Japanese business partners?
(Could you tell me the company name?)
· How much is the order lot?
· What is the production lead time?
· What kind of wood can be used?