翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/11/09 10:40:29
日本語
ご購入ありがとうございます。
Aのカラーは黒、Bのカラーは白で確かに承りました。
配送先住所につきましても、下記住所にお届けしますのでご安心ください。
XXXXXX
(paypalからの通知メールに記載されていた住所と同じものでした)
では、お取引終了までよろしくお願いいたします。
また何かありましたらご連絡ください。
英語
Thank you for the purchase.
We've got your order with black for A and white for B.
Please rest assured that we will send your item to the following address.
XXXX
(The address is the same as the one in the notification mail from Paypal.)
I'm happy to deal with your order.
If you have any concern, please let me know.