Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

koqurepusher 50 チェコの大学院で、環境化学を専攻しています。前職場では、環境科学系の技...

日本語

私はAmerican Expressのクレジットカードを使用しています。現在プレミアムメンバーシップの送料30％ OFFの割引きが適用されていません。私はこれからもMyUS.comを利用したいです。プレミアムメンバーシップの割引きや特典を再度２年間継続で適用してもらえませんか？適用してくれるのであれば私はこれからもMyUS.comを利用したいと思います。宜しくお願いします。

英語

I am using Credit card of American Express. But 30% discount of shipment fee from premium membership was not applied yet. I would like to use MyUS.com from now on.
Would you introduce discount of premium membership and privilege for additional 2 years?
If you apply, I would like to use MyUS.com from now on.
Thank you for your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用