Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

nagisa_asigan 52

英語

Dear

can you confirm me the color?

Grey or white? picture hoodie is white but i'm not sure

thank you

Bob M.
Service clientèle

日本語

こんにちは

色の確認をさせてください。

グレーですか、ホワイトですか？写真のパーカーはホワイトですが確信が持てません。

よろしくお願いします。

ボブ M.
カスタマーサポート

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...

mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/10/11 17:09:28

うまく訳されています

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )