翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/09/27 14:08:30
日本語
Dear
9月19日以降に注文した商品がフランス国外から一向に発送されないのですがどうなっているのでしょうか？
何かインフラでトラブルが発生しているのでしょうか？
非常に心配なので配送業者の郵便局に確認をお願い致します。
追跡番号：
英語
Dear
The items which I ordered after September 19th are not shipped out from outside France at all, but can you tell me what is going on?
Is there any trouble regarding the infrastructure?
Since I am extremely worried, can you please check with the post office that is the delivery company in this case?
The tracking number: