翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for contacting us. I have attached our Cruiser Accessory list and if you could email me something that shows you are a Dealer for our files. Once you decide what you might be interested in I can give you prices and availability. I do want to let you know that we have made new guards for the Suzuki GSXR 600 (2008-2010) and the Yamaha R6 (2011) photos attached.

日本語

ご連絡ありがとうございます。クルーザーアクセサリのリストを添付いたしました。ご登録済みのディーラーである証明ができるようなメールをいただけますでしょうか。ご購入を検討される商品が決まりましたら、価格や在庫状況をお知らせいたします。また、写真を添付しておりますGSXR 600 (2008-2010) とYamaha R6 (2011)向けの新しいガードを開発しましたことをお知らせいたします。