翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

■特製展示ボックス付き（紙製）
■特製プレート付き（展示ボックス フタ裏部）
　※ケースのプレートデザインは、変更になる可能性があります。
■グリップエンドに、プレミアムレプリカ特別仕様 ”Model 2015”刻印入り
（イチロー選手ご本人仕様には入りません）
■打芯部にイチロー選手オリジナルロゴ

英語

With special exhibition box (made of paper)
With special plate (back of the lid of the exhibition box)
※The plate design of the case is subject to change.
At gripping end, premium replica special specification ("Model 2015" is engraved.
(It is not engraved in the specification of Ichiro.)
Original logo of Ichiro is at the hitting part.