翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2017/09/16 14:10:57
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
連絡ありがとうございます
まず安心してください
ニュージャージーにある私たちの倉庫は
ハリケーンの被害はなく無事でした
おそらく宅配荷物の混雑による遅れだと思います
こちらでもあなたの荷物の追跡調査いたしますので
しばらくお待ちください
英語
Thank you for your contact.
Please be assured for now.
Our warehouses in New Jersey got no damaged by the hurricane.
It's probably just a delay caused by the crowd of shipping.
We will also track your package.
Thank you for your patience.