Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

shimauma 62 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...

英語

表示金額を下げることはできますが、輸送中の事故があった場合の補償金額も下がってしまいますがよろしいでしょうか？

日本語

Although I can lower the stated value, you would get a less amount of compensation in case of any accident during transport. Would it be OK for you?

ueharamasashi 53 はじめまして。金融・経済を専門に日英・英日の翻訳をしています。 ...

ueharamasashiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/09/15 12:36:41

素晴らしいと思います。

備考: 通販の際に入れるエビデンスの表示金額を下げてくれといらいがきた。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )