翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

(1)

商品が届きましたが、オリジナルの箱に入っていませんでした。
しかし、"Condition"には"original packaging"の記載があります。

(2)

間違って落札してしまいました。
落札直後にセラーに取引のキャンセルを依頼しましたが、
返信がない状況です。
ebay様の方で取引をキャンセルしていただくことは可能でしょうか？

英語

(1)

The item has been delivered, but it is not put in the original outer box.
However, there is a description, "original packaging" in "Condition" column.

(2)

I have made a successful bid by mistake.
I asked the seller to cancel the transaction right after the successful bid, but I have not heard anything back from the seller.
Would it be possible for eBay to cancel it on behalf of the seller?