Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 1 Review / 2017/08/25 11:32:32

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

(例)
ナチュラルミルクペイント

自然牛奶涂料

(翻訳希望)
初回限定 ナチュラル風ペイント13種セット

???

初回限定 ナチュラル風ミルクペイント13種セット

???

中国語(簡体字)

初次限定 自然风颜料13入组合
初次限定 自然风牛奶颜料13入组合

レビュー ( 1 )

acwpp 53 私に任せてください
acwppはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/10/24 10:45:24

元の翻訳
初次限定 自然风颜料13入组合
初次限定 自然风牛奶颜料13入组合

修正後
初次限定 自然风颜料13种套装
初次限定 自然风牛奶颜料13种套装

コメントを追加