Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

[削除済みユーザ] 50

日本語

（例）
ナチュラルミルクペイント
↓
自然牛奶涂料

（翻訳希望）
初回限定　ナチュラル風ペイント13種セット
↓
？？？

初回限定　ナチュラル風ミルクペイント13種セット
↓
？？？

中国語(簡体字)

初次限定自然风颜料13入组合
初次限定自然风牛奶颜料13入组合

acwpp 53 私に任せてください

acwppはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/10/24 10:45:24

元の翻訳
初次限定自然风颜料13入组合
初次限定自然风牛奶颜料13入组合

修正後
初次限定自然风颜料13种套装
初次限定自然风牛奶颜料13种套装

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )