conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは、 商品購入の証明として請求書が必要になります。 私宛にpayp... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/08/16 08:53:42

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

こんにちは、
商品購入の証明として請求書が必要になります。
私宛にpaypalの請求書を送って下さい。
請求書を受け取り次第、支払いを行います。
宜しくお願いします。

英語

Hello.
I need the bill to prove to purchase of the item.
Please send me the PayPal bill to me.
Once I receive the bill, I will make payment.
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません