Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

日本語

①脚裏にフェルトなどの緩衝材を付けて下さい

②組み立て式の脚部分のナット・座金(ワッシャー)を必ずつけて下さい

③素材はオールドチークウッドで製作お願いします

④脚裏にアジャスターを取り付けてください

⑤※引き出しを外した時のイメージです

英語

(1) Please attach a cushioning material, such as felt, to the bottom of the legs.

(2) Please make sure to attach the nuts and the washers to the assembly type of leg part.

(3) Regarding the material, please use old teak wood.

(4) Please attach an adjuster to the bottom of the legs.

(5)※ This is an image picture when the drawers are removed.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用