conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 了解しました。 商品を返送しますので、返送先の住所を教えてください。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ ロシア語 / 0 Reviews / 2017/08/08 23:49:22

z_elena_1
z_elena_1 52 I am a native Russian person current...
日本語

了解しました。

商品を返送しますので、返送先の住所を教えてください。

$15の受取の仕方を教えてください。
Paypalで送金していただけるのでしょうか？

受取次第、商品を発送させていただきます。

ご連絡をお待ちしております。

英語

I see.

I will send you the item back, so please let me know your address.

Please let me know how I can receive the $15.
Could you send it to me by Paypal?

I'll send the item as soon as I receive it.

I am looking forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません