翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2017/08/01 09:16:34
英語
Good afternnon,
is it possible to use my contact information address as my billing address for my payment? the reason why is because I will send this product to an address in Japan.
sincerely,
日本語
こんにちは。
私の連絡先アドレスを自分の支払いの請求先住所として使用することは可能ですか？ 私はこの商品を日本の自分の住所に送るつもりです。
敬具
レビュー ( 1 )
ueharamasashiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2017/08/02 10:43:38
元の翻訳
こんにちは。
私の連絡先アドレスを自分の支払いの請求先住所として使用することは可能ですか？ 私はこの商品を日本の自分の住所に送るつもりです。
敬具
修正後
こんにちは。
私の連絡先住所を自分の支払いの請求先住所として使用することは可能ですか？ 私はこの商品を日本の自分の住所に送るつもりです。
敬具