翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/08 13:25:49
[削除済みユーザ]
50
I can translate
English -> Japanese...
日本語
パッケージされていないと販売できないので今回の注文はキャンセルさせてください。追加で以下の商品を注文しますので、キャンセル分の代金10ドルを引いて請求してください。商品Bは在庫がなければあるだけで結構ですので早く送ってください。
英語
We cannot sell the unpackaged products cannot be sold, so please let me cancel this order. In stead, I will place another order of the following products, so please charge the cost deducted 10$ I paid for the order I canceled. If you don't have product B stocks enough, please send all of them you have immediately.