翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

いつもお世話になっています。
上記オーダーIDの出品者です。
購入者からメッセージをいただきましたが、「link removed」とのみしか記載されず、
連絡を取ることができません。購入者が私どもに連絡を取りたかった主旨がわかりかねるため、
御社から購入者様に連絡をして頂けますでしょうか。
お手数をおかけいたしますがよろしくお願いします。

英語

Thank you as always.
This is the poster of the above-mentioned order ID.
Although a message was received from the purchaser, the content was displayed only as "link removed" so I could not get in touch. Because of this we are not sure about the main point of the communication.
Would you please contact the buyer directly from your company?
I'm sorry to trouble you. Thank you very much,