Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

reicakanato 50 企業内で、・ニュースの英日翻訳・報告書の日英翻訳などの経験あり。

日本語

Dear

注文した商品の送り先を間違えてしまったのでお手数ですが発送先住所の変更をお願い致します。

PayPal取引ID：1EL87734EW401845D

発送先住所：〒 444-3231
AICHI-KEN, Hanazawa-cho Toyota-shi
Matoba
5-9
Japan
Shota Sakai

英語

To whom it may concern,

Hope you are well.
I made a mistake with the address for ordered products. I am sorry to trouble you, but could you please change shipping address?

PayPal transaction code：1EL87734EW401845D

Shipping address：444-3231
AICHI-KEN, Hanazawa-cho Toyota-shi
Matoba 5-9 Japan
Shota Sakai

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用