Reicakanato (reicakanato)
本人確認済み
9年以上前
女性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
スペイン語
ジャーナリズム
出版・プレスリリース
企業内で、
・ニュースの英日翻訳
・報告書の日英翻訳
などの経験あり。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 出版・プレスリリース | 2年 | 日本の通信社にて英文記事の和訳(ローカライズ) 日本の広報コンサルティング会社でプレスリリース和訳 |
|
| スペイン語 → 日本語 | ジャーナリズム | 1年 | 日本の通信社にて記者として翻訳を行う |