翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

So are do the extras come with it or not?

hi there, if i buy two items together. would you combine postage for me to UK. and much would that be. Thanks. Gloria.

Which language does the camera use

日本語

それではおまけは付いてきますか？それともなしですか？

こんにちは。もし二つの商品を一緒に購入すればイギリスへの送料は１件分としてまとめてくれますか？そうであればすごく助かるのですが。よろしくお願いします。Gloria

カメラはどの言語を使っていますか？

レビュー ( 1 )

ueharamasashiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/07/06 11:44:53

the extrasの解釈が難しいですね。「追加料金」などの可能性もありますが、情報が少なすぎて判断できませんね。

[atsuko-s]

レビューいただきありがとうございます。ご指摘の通り、追加料金の方かもしれませんね。今後は追記でそういったことも記載するようにしたいと思います。ありがとうございます。