翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/06/20 23:06:18
日本語
pupoa ネコ サンダル Made in JAPAN 猫 黒猫 三毛猫
履きやすさの秘密：
強くて柔らかい新素材の鼻緒は、長時間履いても痛くない！
耐久性、クッション性に優れている！
足に優しくフィットする”日本製のにゃらげた”！
三毛の三色は特殊加工で色を組み合わせています。
一般のサンダルのように表面プリントではないので
色が薄くなったり剥げたりするようなことはありません。
Size
レディース：約24.5cm
キッズ：約18.5cm
英語
pupoa Cat Sandal Made in Japan Cat Black Cat Calico Cat
The Secrets of Comfortability
New strong and flexible straps assure you no pain even after wearing for long time!
Excellent durability and elasticity!
Japanese Kitty Geta will fit your feet comfortably!
Three colors are combined through a special process.
This made possible the product having no color change or color fading, unlike conventional sandals.
Size
Ladies: about 24.5 cm
Kids: about 18.5 cm