翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2017/05/30 01:42:32

smile-jp
smile-jp 52 Conyac初心者です!自身の留学経験(カナダ)やTOEIC等の試験で培っ...
英語

You're the kind of beauty that every guy dreams about...

日本語

君はどんな男も夢見るような美しさだ。

レビュー ( 1 )

ueharamasashi 53 はじめまして。 金融・経済を専門に 日英・英日の翻訳をしています。 ...
ueharamasashiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/05/31 10:27:36

素晴らしいと思います。

smile-jp smile-jp 2017/05/31 12:47:29

コメントいただきありがとうございます!

コメントを追加
備考: H