Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

nobuyoshi 50 昔から翻訳という仕事に興味があり、2016年度から翻訳に携わっております。...

日本語

回答が遅くなり申し訳ありません。
このItemは倉庫にあり、私は実際に使ったことがないので、他の写真はありません。

英語

I am sorry for late response.
This item is in the warehouse and I never have used it actually. So I don't have other photos.

bluejeans71 59 This is a Japanese freelance translat...

bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2021/02/19 20:23:36

元の翻訳
I am sorry for late response.
This item is in the warehouse and I never have used it actually. So I don't have other photos.

修正後
I am sorry for late response.
This item is in the warehouse and I have never used it actually. So I don't have other photos.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )